dressed stone câu

• but we will rebuild with dressed stone;
  Nhưng chúng tôi sẽ xây lại bằng đá quý;
• But we will rebuild with dressed stone;
  Nhưng chúng tôi sẽ xây lại bằng đá quý;
• Isaiah 9:10 NIV The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars.
  9:10 (9:9) Gạch đã đổ, nhưng chúng ta sẽ xây bằng đá đẽo; cây sung đã bị đốn, nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây hương bách.
• 10 ‘The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars.’
  9“Gạch đã đổ xuống,Nhưng chúng tôi sẽ xây lại bằng đá quý;Cây sung đã bị đốn ngã,Nhưng chúng tôi sẽ thay bằng cây bá hương.”
• Therefore, because you trample on the poor and you take a grain tax from them, you built houses of dressed stone, but you will not live in them.
  Vì các ngươi chà đạp người nghèo, Bắt họ nộp lúa, Cho nên, các ngươi xây nhà bằng đá đẽo, Nhưng các ngươi không được ở trong đó.
• They also gave money to the carpenters and builders to purchase dressed stone, and timber for joists and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.
  Chúng cũng giao tiền cho thợ mộc và thợ xây nhà mua đá đẽo, gỗ để làm kèo, cột cho các ngôi nhà mà các vua Giu-đa đã để cho hư hỏng.
• Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.(J) 7 But they need not account for the money entrusted to them, because they are honest in their dealings.”(K)
  Ngoài ra hãy dùng tiền đó để mua gỗ và đá đẽo để sửa chữa đền thờ.7Họ không cần phải tường trình về số tiền giao cho họ vì họ thanh liêm.”
• They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.
  Họ cũng dùng số bạc ấy mua gỗ và đá chẻ để sửa chữa những chỗ hư hại của đền thờ Đức Giê-hô-va, và dùng vào các chi phí khác trong việc sửa chữa đền thờ.
• All the people will know it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— who say with pride and arrogance of heart, ‘The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars.’”
  Toàn dân sẽ biết điều đó, Tức là Ép-ra-im và cư dân Sa-ma-ri Với lòng kiêu căng, Trịch thượng nói rằng: “Gạch đã đổ Nhưng chúng ta sẽ xây lại bằng đá khối, Cây sung đã bị đốn ngã Nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây tùng.”
• "All the people will know it - Ephraim and the inhabitants of Samaria - who say with pride and arrogance of heart, 'The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the fig trees have been felled, but we will replace them with cedars.'"
  Toàn dân sẽ biết điều đó, Tức là Ép-ra-im và cư dân Sa-ma-ri Với lòng kiêu căng, Trịch thượng nói rằng: “Gạch đã đổ Nhưng chúng ta sẽ xây lại bằng đá khối, Cây sung đã bị đốn ngã Nhưng chúng ta sẽ thay bằng cây tùng.”
• The walls are faced with more than 50,000 blocks of over 24 different types of stone, though a rustic finished Nepean sandstone is the predominant kind of masonry, with dressed stone trim around the 550 windows and other edges.
  Các bức tường được bao phủ bởi hơn 50.000 khối của hơn 24 loại đá khác nhau, mặc dù đá sa thạch Nepeal để mộc là loại bề mặt tường chủ yếu, với viền đá trang trí xung quanh 550 cửa sổ và các cạnh khác của tòa nhà.